衹園びとら、では、
緊急事態宣言の発令・延長に伴い、
お客様及び弊社スタッフの健康と安全を考慮し、
1月14日～3月7日の間、下記の通りに営業時間を変更させていただきます。

12:00〜20:00（日祝定休）

※期限前に緊急事態宣言が解除された場合は、上記期間も合わせて変更いたします。
※コースメニューのみのご提供となりますので、18時までのご来店をおすすめしております。

ご予約については、下記お問い合わせ先、
もしくは、ご予約フォームよりお願いいたします。

【衹園びとら、 お問い合わせ先】
tel.075-532-0701
mail.kyoto@vitra.jp


お客様におかれましては、
ご不便をお掛けしてしまい誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解、ご協力賜りますよう
お願い申し上げます。

このような事態の中、衹園びとら、ではご家庭の食卓に笑顔が増えることを願い、日々の疲れを少しでも癒やすことができるよう、非日常な空間や贅沢をお届けいたしたく、【テイクアウトメニュー】のご注文を承っております。

ご予約はご希望日の2日前までに、メールにてお願いいたします。

【テイクアウトメニュー】
・月替わり弁当
・フォアグラハンバーグとブイヤベースのディナーセット

店頭でのお渡しとさせていただきます。
受け渡し可能時間：14:00〜18:00
金額に関しては、店舗までお問い合わせください。

ご家庭の食卓でも、衹園びとら、の食を通じ、
心豊かに、笑顔あふれる時間のお手伝いをさせていただければ幸いでございます。


【新型コロナウィルス感染予防のための取り組み】
●ご来店に際してのお客様へのお願い
・ご来店時に検温のご協力をお願いいたします。
37.5度以上ある場合は、ご入店をお断りさせていただいておりますのでご了承ください。

・過去14日以内に、政府からの
入国制限・入国後の
観察期間を必要とされている国・地域などへの
渡航
並びに当該在住者と濃厚接触がある場合、
発熱や風邪の症状がある場合には
ご来店をご遠慮いただいております。

・ご入店時の手指消毒実施にご協力をお願いいたします。

・ご来店集中を避けるため、また、
隣席と十分な間隔をあけていただくため、
ご案内できるご人数様を限定させていただいての営業となります。

●衹園びとら、の衛生対策
・入口に消毒液を設置し、店内の消毒及び室内換気の実施を徹底いたします。

・従業員はマスクの常時着用、及び、
厚生労働省の対応指針（ガイドライン）に基づき、
手洗い、うがい、アルコール消毒を徹底いたします。

・従業員は出社時の体温測定を実施し、
37.5度以上の発熱や体調不良がみられる場合、
出勤を停止し、自宅待機のうえ、
行政に相談し指示を受けるように徹底いたします。

・使用するお皿、グラス、カトラリー等の使用前の消毒・使用後の除菌を徹底いたします。

皆様とともに一日も早い平常を取り戻せますよう精進いたします。
衹園びとら、のカウンターでお目にかかれる日を心待ちにいたしております。

衹園びとら、スタッフ一同